随着美国大学语言系的缩减或完全削减,对葡萄牙语的需求正在增长。尽管葡萄牙语一直是重要的世界语言,但直到最近才被公认为商业和国际关系的重要语言。
今天的葡萄牙学生的形象与以前的人文专业、巴西音乐爱好者或传统学习者大不相同。今天的学生对葡萄牙语很感兴趣,因为它是在商业世界中取得成功的一种方式。达特茅斯学院葡萄牙语副教授鲁道夫·弗兰科尼 (Rodolfo Franconi) 将人们对葡萄牙语的兴趣增加归因于两个因素:“第一,只知道西班牙语限制了他们只能在拉丁美洲的一侧工作,而现在,巴西方面变得越来越有吸引力,第二,最富裕国家对‘新兴’国家的兴趣日益浓厚,尤其是美国对巴西的兴趣。”
其他学生希望在圣保罗或罗安达等葡语大都市有一个轻松的外派职位。达特茅斯学院助理教授卡洛斯·明奇洛 (Carlos Minchillo) 解释说:“巴西近年来的经济表现以及未来将在巴西举办的赛事,例如 2014 年世界杯和 2016 年奥运会,结果是我们有更多的学生选择葡萄牙语学习。职业原因。他们中的一些人甚至渴望在巴西生活和工作。”
虽然对葡萄牙语培训的需求持续增长,但对用于特殊目的的葡萄牙语教学材料的需求也在增长,例如商务葡萄牙语。市场尚未赶上葡萄牙语学习者的涌入。弗兰科尼教授指出,虽然有一些适合初学者的动态材料,但更高级的教科书还有很多不足之处,“对于石油工业等特殊用途的材料,只有介绍性的纲要、参考书和专业词典”。缺乏足够的中级和高级材料在市场上留下了一个尚未由出版商解决的漏洞。随着越来越多的学生努力学习流利的葡萄牙语,对新材料的需求将继续增长。
大学承认他们难以跟上对葡萄牙语日益增长的兴趣。去年秋天,耶鲁每日新闻报道:“随着巴西成为全球经济强国,越来越多的学生报名参加‘初级葡萄牙语’,但耶鲁的小型葡萄牙语课程没有足够的教师可供选择——也没有办法雇用新的教师。那些。”
许多大学只有一两个葡萄牙语教授,这使得作为本科生学习葡萄牙语变得困难,而葡萄牙语的研究生学习尤其具有挑战性。没有稳定的葡萄牙语课程,研究生经常发现自己用西班牙语或其他学科的课程来填补他们要求的空白。
葡萄牙语沉浸式课程在教育语言学习者方面发挥着重要作用,而巴西无疑是最受欢迎的葡语目的地。学生在巴西多元化的地区之一寻找暑期学习和服务学习机会的私人语言课程。大学正在与两国中心和大学建立合作伙伴关系,以吸引一批学生进行更高级的语言学习。在一些大学,沉浸式是葡萄牙语课程的强制性特征。例如,在达特茅斯学院,学生在校园内学习强化葡萄牙语 1,然后前往巴西学习强化葡萄牙语 2/3 和其他满足外语要求的必要课程。学生只需两个季度即可完成要求。
巴西的语言学校已经加紧努力满足国际学生的需求。来自 Bridge Language、Education 和 Travel 的 Monica Szwarc 惊叹于该行业在巴西发生的变化。
“对商业语言的兴趣一直是增长最快的领域,我们估计这个数字增加了两倍,”Szwarc 说。“大多数来自石油和天然气公司,以及为与 2014 年巴西世界杯和 2016 年里约奥运会相关的工作而抵达的人们。”
葡萄牙语世界有这么多值得期待的事情,难怪美国对葡萄牙语的需求超过了供应量 到目前为止,学生们并没有抱怨他们必须在桑巴舞和牛排馆的土地上度过时光满足他们的语言要求。这是葡萄牙人魅力的一部分。