夏威夷州上周宣布，将放松对日本游客的入境限制，日本游客可能成为陷入困境的海外旅游业的生命线。

从10月15日开始，来自美国大陆的旅客以及从檀香山、考艾岛和毛伊岛起飞的旅客，如果他们在着陆时通过体温测试，并在抵达后72小时内提交COVID-19检测结果为阴性，就可以绕过夏威夷14天的隔离。

但由于夏威夷正在等待日本中央政府提出一份他们可以参加测试并提交测试结果的指定设施清单，针对日本游客的测试计划已经搁浅。目前还不清楚何时会宣布这一消息。

上周四，夏威夷州州长戴维·伊格在檀香山丹尼尔·k·井上国际机场的新闻发布会上发表了讲话。一项新的旅行检测计划最近开始实施，该计划将允许COVID-19检测呈阴性的游客前往夏威夷，避免两周的强制隔离。|据美联社

夏威夷州官员还明确表示，日本游客在返回日本后将接受两周的隔离，美国人前往日本的休闲旅行仍被禁止。

到目前为止，进入夏威夷的旅客在抵达后被要求隔离两周。该州官员表示，岛上的情况有所改善。

夏威夷州州长戴维·伊格(David Ige)对当地电视台KHON2表示:“我们认识到这对我们来说是一个重要的市场。”“你知道，日本游客总是很有礼貌的。”

根据夏威夷旅游局的数据，去年来夏威夷旅游的日本游客比美国其他州的游客都多，在旅行中也花了更多的钱。

放松对外国公民的入境限制是重新开放该岛并重振其饥饿的旅游业的最新努力。

不过，当地人担心，邀请海外游客可能会引发COVID-19的再次爆发，他们指出，新感染病例激增可能会令台湾有限的医疗体系不堪重负。

截至周一，夏威夷州报告的感染人数已超过1.4万人，187人死亡。截至周二，日本已经报告全国有超过93,000例感染，1672人死亡。

周四，一架飞机停在檀香山丹尼尔K.井上国际机场的候机楼。一项新的旅行检测计划最近开始实施，允许COVID-19检测呈阴性的游客前往夏威夷，避免两周的强制隔离。|据美联社

据夏威夷州官员说，该计划上周生效后的第二天，有8000多名乘客降落在夏威夷。伊格州长说，这个数字“大大超出了预期”。

虽然有一些问题与计划的最初的推出——重叠在机场航班到达了备份,和许多乘客无法在线提交他们的测试结果,把复印件相反,据当地媒体报道,官员们说,他们正努力解决这些问题,并保持坚定不移的岛上准备处理更多的病例。

伊格说，他希望在今年年底之前欢迎日本游客到该岛旅游。

10月2日，两名女子走在火奴鲁鲁几乎无人的怀基基海滩上。|据美联社

日本的旅游业也在苦苦挣扎。限制措施仍对来自159个国家和地区的游客有效，导致严重依赖入境旅游的中国农村地区的当地企业举步维艰。

今年7月，中央政府推出了价值1.35万亿日元的“去旅游”(Go To Travel)计划，旨在通过提供预订酒店和其他旅行费用的折扣来重振国内旅游业。

但也有人担心，这类项目只是争取时间，在解除边境限制之前，该行业无法真正开始复苏。解除边境限制虽然令人不安，但却是不可避免的一步，可能会让美国面临输入病毒的风险。