在利比亚的厄立特里亚移民声称欧盟支持的自愿返回计划并不是自愿的

2020-11-23 16:17来源:clickqu

The densely-populated Mebrat Hail suburb of Addis Ababa, Ethiopia, is home to many Eritreans who arrived after the two countries signed a peace deal in 2018 

人口稠密的埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴郊区Mebrat是许多厄立特里亚人的家乡,他们是在两国于2018年签署和平协议后才来到这里的

2019年5月,21名移民抵达的黎波里Mitiga国际机场时,每人得到一个包,里面有一件干净的衬衫和一条裤子。

过去8个月,这群人被关在西100公里处兹瓦拉市的监狱里,那里的情况恶化。

被监禁的国际移徙组织(移徙组织)工作人员接触后,他们提供了姓名,并- -他们声称无意中- -同意乘坐欧洲联盟支付的商业航班返回厄立特里亚阿斯马拉。

但一到机场,这些人就改变了主意。其中至少5人转身逃跑,设法躲过了向空中开枪的安全部队。剩下的16人在联合国工作人员的注视下被打包上了飞机,一些人告诉欧洲新闻。

“国际移民组织告诉我们太晚了,一切都安排好了:你必须回到自己的国家,”其中一人说。

“我们有很多语言障碍,我们不能交流,”另一个人说。

语言障碍显然早在航班起飞前就开始了。其中一名男子告诉Euronews,与他的所有交流都是用阿拉伯语进行的,而且是与利比亚人进行的。国际移民组织的一名发言人在一份声明中告诉欧洲新闻报,“国际移民组织有会说提古里亚语、阿姆哈拉语和斯瓦希里语的国际工作人员。”

这架飞往阿斯马拉的航班只是欧盟-国际移民组织联合倡议下数百架航班中的一架。该倡议帮助了8.1万名非洲移民自愿回国,其中5万人自2015年以来从利比亚回国。根据该方案,非洲移徙者可以乘坐飞机返回本国,并获得现金、咨询和重新融入社会的支持。

但欧洲新闻局的一项调查发现 这个项目的巨大失败,由欧盟提供了3亿5千7百万欧元的资金。国际移民组织(IOM)承认,在开始重新融入社会的移民中,只有三分之一真正完成了这一过程。其他人则认为,这个数字甚至更低。

为移民回国买单:欧盟的自愿回国计划是如何让绝望的人失望的

在七个非洲国家,Euronews收集了乘坐欧盟支付的商业或包机回国的移民的第一手资料。大多数人在回国后没有得到国际移民组织的支持,即使那些得到支持的人也发现援助不够。在某些情况下,移民正计划再次离开家乡前往欧洲海岸。

在厄立特里亚的情况下,这个东非国家的局势因伊萨亚斯·阿费维尔基总统的独裁政权所领导的恶劣条件而更加恶化,人权观察称该国是世界上镇压最严重的国家之一。

除了缺乏政治和社会权利之外,公民还被强行征召入伍,遭受虐待和暴力。

任何厄立特里亚人如果未服完兵役就逃离该国返回家园,必须签署一份表格,上面写着:

我对未服完兵役的罪行感到遗憾,并准备在适当时候接受适当的惩罚

即使在厄立特里亚于2018年与埃塞俄比亚达成和平协议之后,联合国关于厄立特里亚的人权问题特别报告员丹妮拉·克拉韦茨(Daniela Kravetz)告诉联合国人权理事会,“没有具体的证据表明进展[……在该国的人权状况中。

联合国最近的一项调查发现,“回国人员在审讯阶段受到地方当局系统的虐待,甚至酷刑”。声明称,他们“不可避免地被认为是非法离境,因此被视为严重违法者,但也被视为叛国者”。

尽管有这些条件,移徙组织在欧洲联盟的支持下,在过去两年里为61名厄立特里亚人从利比亚返回厄立特里亚提供了便利。

国际移民组织向欧洲新闻处承认,该组织在厄立特里亚的存在“有限”,但它和联合国难民署都“无法进入并监控他们返回后的情况”。“因此,自愿返回方案的一个关键部分- -移徙者返回家园后协助重新融入社会- -无法在厄立特里亚执行。

该组织在一份声明中表示,移民“知道如果他们希望寻求国际保护而不是返回原籍国,他们可以选择行使寻求庇护的权利。”如果这些人在接受联合咨询后决定无论如何返回厄立特里亚,移徙组织为他们提供便利。”Theame住在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴,发现很难生存。他完全依靠他在德国的兄弟

Photo: Sara Creta

实上,国际移民组织(IOM)总干事安东尼奥•维托里诺(Antonio Vitorino)对总部设在伦敦的厄立特里亚人权活动人士伊丽莎白•希鲁姆(Elizabeth Chyrum)去年5月要求停止从利比亚遣返厄立特里亚人的行为,并主动返回厄立特里亚一事,予以了批评。

她在给维托里诺的信中说,遣返行动是利用厄立特里亚人的绝望来逃离利比亚的可怕条件,而厄立特里亚人没有得到有关遣返过程的适当信息。

维托里诺回答Chyrum说,“这个计划被证明是将滞留的移民从危机国家撤离的可行选择,”例如利比亚。

当这些人从的黎波里飞回厄立特里亚到达阿斯马拉时,他们立即被逮捕和审讯。其中一名名叫Theame的男子说,他每天都会接到官员的电话,被迫在一份表格上签了字,声明自己离开就是犯罪。

从监狱获释后,他立即离开了该国,目前在埃塞俄比亚登记为难民,由于他在德国的兄弟寄来的现金,他得以在埃塞俄比亚生存下来。

主要来自苏丹、厄立特里亚和索马里的难民聚集在巴黎北部aubervilliers的一个临时营地

Photo: Sara Creta

但对那些在那天晚上逃离的黎波里的人来说,生活也很艰难。其中一名逃亡者是一个无人陪伴的孩子,他随后穿越地中海来到意大利,然后来到法国,在那里,欧洲记者在首都巴黎北部的一个临时营地与他见面。他计划继续他的旅程,直到他到达他的最终目标:英国。

在谈到为何厄立特里亚人不顾条件同意返回厄立特里亚时,他说:“利比亚拘留中心的许多人已经失去希望。那些决定返回厄立特里亚的人别无选择。”

滨屿移民网声明:未经许可,不得转载。